江南 Style 和儿童自我

韩国歌手搞笑视频一炮打响

韩国首尔——一位明星现身《艾伦秀》(The Ellen DeGeneres Show),并向布兰妮·斯皮尔斯(Britney Spears)传授自己的舞艺,通常说来,这样的事情是一个非常明确的成功信号。但本周,发行了舞蹈视频《江南 Style》(Gangnam Style)的韩国歌手朴载相(Park Jae-sang)却收到了一个更加明确的成功信号。朝鲜这么一个与世隔绝的国家——卫星图片显示,到了夜间,朝鲜大部分地区都是一片黑暗——居然对他的视频进行了夸张的模仿。

朝鲜把该视频用作宣传,目的是取笑韩国的一名总统候选人。尽管如此,有一点还是很明确的:虽然普通朝鲜人不大可能看过这段视频(互联网接入受到严格控制),但《江南Style》仍然产生了极大的反响,足以让深居简出的政党官员有所耳闻。

朴载相,常被称作 PSY,在纽约NBC《今日秀》(Today)表演他的大作《江南 Style》。

所有人都想知道, 7月发行的这段原创视频为什么会如此受人欢迎。在视频中,34岁的朴载相跳的是一种“骑马”舞,看起来有点像是孩子们假装纵马疾驰时的蹦跳动作。朴载相总是在首尔周边地区一边说唱一边跳舞,总是有美貌女子和他一起跳,搭配舞蹈的也总是非常有感染力的歌曲。

简而言之,这名通常被称作PSY(Psycho 的简称,意为疯子)的表演者取得了所有韩国流行音乐乐队都没能取得的成就。其他那些乐队虽然凭借自己的舞蹈在全亚洲取得了成功,在世界其他地区却没什么进展。通过一段滑稽的表演,愿意成为别人取笑对象的朴载相获得了全球性的成功。

他这段视频在 YouTube 上的点击量已经超过了2.2亿次,几个恶搞模仿版本也迅速蹿红。最近的一次恶搞让加利福尼亚州的一些警卫陷入了麻烦:新闻报道称他们已遭解雇,原因是拿公共财产来充当布景。

这个韩国版的《马卡丽娜》(Macarena)的确有它严肃的一面。

朴载相所唱的江南是首尔的一个上流社区,住在那里的暴发户光顾的是香奈儿(Chanel),开的是豪车,子女就读的也都是名校。他就是在那里长大的,与此同时,尽管人们可能想不到住在江南社区的人会做出他那样的舞蹈动作,视频的名字却好像是在赞美——也有可能是在嘲笑——这种生活方式。……


江南Style

以下是精选的江南 Style 视频 :D

我去查了一下维基百科,http://zh.wikipedia.org/zh/PSY

……出生于韩国首尔江南区。从美国波士顿大学毕业后,为了成为嘻哈歌手而进入伯克利音乐学院就读。……

他的音乐、节奏、动作都简单自然,容易模仿。

在米国甚至全球经济相对低迷的时候,人们可以通过它来展现自由儿童自我(以一种可被社会接受的表达方式),获得更多活力——这或许是它为什么那么红的原因吧。

YouTube 上也有评论说,这舞表达的意思是,“I’m sexy and I know it!

参考