《把你的英语用起来!》心智图

虽然不太记得是怎样的机缘知道《把你的英语用起来!》这本书了,我很喜欢它。它就像是把我一直在用的方法总结和呈现出来。作者是伍君仪,和刘晓光(网名:奶爸)。

“…… 但一直都没有一个系统的归纳,所以学的时候所有的知识点都是零散的,很难记住。我个人觉得作为一个初学者,要先建立起对英语语法的大体框架,并且理解语法之间的元素如何产生功能,这样的学习效率是非常高的。”

上面这小段提到的是关于英语语法的框架,我把这本书的框架画成心智图了。心智图是台湾的说法,Mind Map,思维导图,俗称脑图。


《把你的英语用起来!》心智图

从这里下载高清晰版本
#参考了奶爸和 potcat 的脑图#

这么来看它,首先按数字顺序,1 到 4,从 1 原理、策略、误区,到 2 透析,到 3 资源:影、音、书,最后是 4 用起来

要说最关键的,我觉得还是两个方法,一是「透析」,二是「跟读」。当然针对不同的“同学”来说,重点因人而异。比如有些“同学”可能需要更留意,情绪机制:有趣、轻松自如地学习!这一条。

「透析」的本质是用英文原版书作为(云)英英字典了,从不同的语境和上下文去理解英语本身,而不是“拄着拐杖”(脑中总是通过中文的翻译来学习英语),帮助直接建立语意(事物本身的意义和含义)和符号(英语中那些单词、句子、段落等)之间的联系。

透析法在书中有详细的解说,或者像 @霏Sky 所总结的,「1. 选好和自己能力相符合的阅读材料、书籍;2. 不计较、不焦虑有多少单词看不懂,看懂大致意思就好;3. 大量看(原版专业书籍),和看小说一样,不求甚解」。

这样子的话,就不是去死背单词了,违背大脑学习的原理。我们可以用一张蜘蛛网来比喻人类的知识学习。传入大脑的新资讯就像新的蜘蛛丝一样,必须被织在既有的蜘蛛网上。如果没有任何知识网络的基础,新讯息就会无所依附,最终便消散无踪了!通过透析法,一部分单词透过,一部分析出,日积月累,活化知识网络,逐渐语料库就愈发丰富了。

「跟读」这个部分,可以作为打基础的时候来一起用,奶爸有一个推荐的步骤,在心智图的左边列出来了,大家可以参考。

书中推荐的学习资源都挺好的,比如,旋元佑的《文法俱樂部》这本语法书,奶爸以此文字推荐之,
书读十遍方可深谙微言大义

“叶老的书前言讲到他在各所大学里面讲座,每场都爆满,当众就有很多漂亮的女大学生要求拥抱,我在想如果旋老师到大陆学校讲学,恐怕就不仅仅是爆满,而是疯狂了,女大学生也不仅仅是要求拥抱而是直接上去又啃又咬请求临幸了——可惜旋老师年事已高,体力不足了,这等苦活累活就还是交由我等小辈来干吧——虽然我这辈子估计都不太可能见到旋老师,但我仍然坚定的认为自己是旋老师的学生。”

你或许不喜欢这样风格的文字,或者不赞同书中的一些观点,它也不是我们每天要笃信的经文,可以选择对自己有用的来吸收,来实践

希望大家能利用这张心智图作为辅助,学会书中的方法,透析和跟读,把你的英语用起来!

关于这本书的成书经历,可以参考奶爸的帖子
“身兼数职于或爱好于不同领域的专业或工作,有什么体验和经验?”

  • 透析英语,微信公众号:dialysis5
  • 奶爸的英语教室,微信公众号:lxg-milk

嗯,这张图是用SimpleMind 在一台 13 寸的 MacBook Pro Retina 上画的。

参考